Harry Harrison

Harry Harrison (Haris Harisonas, 1925 m. kovo 12 d.) – JAV mokslinės fantastikos rašytojas, labiausiai žinomas už „Plieninės žiurkės“ seriją ir romaną „Make Room! Make Room!“. Šiuo metu yra Birmingemo mokslinės fantastikos grupės vienas prezidentų (kartu su Brian Aldiss).. (Daugiau apie rašytoją Vikipedijoje ir oficialioje svetainėje harryharrison.com).

Sutrumpinimų reikšmės: PŽ – „Plieninės žiurkės“ serija, MP – „Mirties planetos“ serija, BGD – „Bilio, galaktikos didvyrio“ serija, E – „Edeno“ serija.

1972 m.

„Vikingas Kolumbas“

(„The Technicolor Time Machine“, 1967 m.)

Leidykla: „Vaga“ (serija „Zenitas“).

Aprašymas: Laiko kelionių apysakoje „Vikingas Kolumbas“, naudodamas „chronoklazmas“ – neįtikėtinas situacijas, susidarančias dėl laiko kelionių, – H. Harisonas sukuria intriguojantį siužetą. Kiekvienas apysakos personažas – tai savo epochos socialinės psichologijos simbolis. Nepriekaištingas istorijos žinojimas, neišsenkantis humoras, virtuoziška kompozicija rodo aukštą H. Harisono kūrybos meistriškumą. Tai pirma H. Harisono knyga lietuvių kalba.

Vertė: Laima Grigaliūnienė ir Virgilijus Čepliejus.

Puslapių: 255 p. Tiražas: 25 000 egz.

Pastabos: perleista 1994 m. leidyklos „Sata“, ISBN 9986-20-000-8.

1994 m.

„Mirties Planeta“ (MP)

(„Deathworld“, 1960 m.)

ISBN:

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 12 t.).

Aprašymas: Iš pirmo žvilgsnio Pyras buvo saulėta, žalia ir linksma planeta. Neatsargus atvykėlis paprastai neturėdavo laiko antrajam žvilgsniui. Kiekvieno Pyro gyvūno, augalo ar vabzdžio paskirtis – naikinti žmones. Net švelni žalia pievelė buvo tikras mirties kilimas, o pietryčių vaikai pirmiau išmokdavo žudyti ir tik po to – vaikščioti. Bet Pyras ne visada buvo toks priešiškas žmogui. Kodėl ir kada jis pasikeitė?

Vertė: Birutė Lenktytė ir Loreta Vaišvilienė

Puslapių: 224 p.

„Plieninė žiurkė“ (PŽ)

(„The Stainless Steel Rat“, 1961 m.; „The Stainless Steel Rat's Revenge“, 1970 m.)

ISBN: 9986-486-12-2.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 18 t.).

Aprašymas: Džeimsas Bolivaras diGrizas buvo didžiausias Galaktikos vagis. Tačiau likimas jam lėmė tapti šauniausiu Specialiojo Korpuso agentu. Knygoje – romanai „Plieninė žiurkė“ ir „Plieninės žiurkės kerštas“.

Vertė: Jolanta Korolkovaitė.

Puslapių: 255 p.

1995 m.

„Plieninė žiurkė 2“ (PŽ)

(„The Stainless Steel Rat Saves the World“, 1972 m.; „The Stainless Steel Rat Wants You“, 1978 m.)

ISBN: 9986-486-19-X.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 25 t.).

Aprašymas: Džeimsas Bolivaras diGrizas, šauniausias Specialiojo Korpuso agentas, gelbsti pasaulį, Galaktiką ir visas nežemiškas gyvybės formas nuo gresiančios žūties. Knygoje – romanai „Plieninė Žiurkė gelbsti pasaulį“ ir „Tu reikalingas Plieninei Žiurkei“.

Vertė: Nomeda Berkuvienė.

Puslapių: 256 p.

„Plieninė žiurkė 3“ (PŽ)

(„The Stainless Steel Rat for President“, 1982 m.)

ISBN: 9986-486-25-4.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 30 t.).

Aprašymas: Stulbinantys Džeimso Bolivaro diGrizo, šauniausio Specialiojo Korpuso agento, nuotykiai egzotiškoje Paraiso-Akės planetoje.

Vertė: Nomeda Berkuvienė.

Puslapių: 224 p.

„Etikos specialistas“ (MP)

(„The Ethical Engineer“, 1964 m.; vėliau „Deathworld 2“)

ISBN: 9986-36-008-0.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 37 t.).

Aprašymas: Jasonas dinAltas, išvengęs mirties Pyro planetoje, netikėtai patenka į degradavusios civilizacijos pasaulį. Čia išlikti gyvam beveik nėra šansų; nebent Jasonas sublizgėtų neeiliniu protu ir apsukrumu.

Vertė: Irmina Domeikienė.

Puslapių: 222 p.

1996 m.

„Raitieji barbarai“ (MP)

(„The Horse Barbarians“, 1968 m.; vėliau „Deathworld 3“)

ISBN: 9986-36-009-9.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 38 t.).

Aprašymas: Nėra Galaktikoje baisesnės vietos kaip Pyras, mirties planeta. Užtat Jasonas dinAltas, Meta, Kerkas bei kiti pyriečiai nutaria paieškoti saugesnės planetos. Tačiau jų surasta Laimės planeta pasirodo dar kraupesnė negu paliktoji.

Vertė: Živilė Samėnaitė.

Puslapių: 224 p.

„Pareigos jausmas“

(„Sense of Obligation“, 1961 m.; „Planet of No Return“, 1981 m.)

ISBN: 9986-36-010-2.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 39 t.).

Aprašymas: Anvaro planetos Žaidynių Nugalėtojas Brionas Brendas patiria daugybę šiurpių nuotykių dviejuose Galaktikos toliuose pradangintuose pasauliuose.
Knygoje spausdinami romanai „Pareigos jausmas“ ir „Planeta, iš kurios negrįžtama“.

Vertė: Nomeda Berkuvienė.

Puslapių: 239 p.

„Plieninė žiurkė keliauja pragaran“ (PŽ)

(„The Stainless Steel Rat Goes to Hell“, 1996 m.)

ISBN: 9986-486-36-X.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 47 t.).

Aprašymas: Džeimsas Bolivaras diGrizas, šauniausias Specialiojo Korpuso agentas, patiria šiurpiausią savo gyvenimo nuotykį. Juk tikimybė sugrįžti iš Pragaro planetos tėra labai menka...

Vertė: Vida Brazauskienė.

Puslapių: 208 p.

„Plieninės žiurkės gimimas“ (PŽ)

(„A Stainless Steel Rat is Born“, 1985 m.)

ISBN: 9986-486-35-1.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 48 t.).

Aprašymas: Pirmasis Džeimso Bolivaro diGrizo, būsimojo Specialiojo Korpuso agento, memuarų tomas.

Vertė: Anita Kapočiūtė.

Puslapių: 207 p.

„Plieninė žiurkė kariuomenėje“ (PŽ)

(„The Stainless Steel Rat Gets Drafted“, 1987 m.)

ISBN: 9986-486-37-8.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 49 t.).

Aprašymas: Kai Galaktikoje kyla tarpžvaigždinis karas, tuomet prireikia ypatingo žmogaus – Džeimso Bolivaro diGrizo, Plieninės Žiurkės.

Vertė: Živilė Samėnaitė.

Puslapių: 223 p.

„Plieninė žiurkė dainuoja bliuzą“ (PŽ)

(„The Stainless Steel Rat Sings the Blues“, 1994 m.)

ISBN: 9986-36-014-5.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 56 t.).

Aprašymas: Lajokukės planeta paversta visagalaktiniu visuomenės atmatų sąvartynu. Būtent čia priverčiamas atvykti Džeimsas Bolivaras diGrizas bei jo roko grupė, idant surastų pagrobtą vienintelį kosminių ateivių egzistavimo įrodymą.

Vertė: Vida Brazauskienė.

Puslapių: 207 p.

1997 m.

„Belaisvė visata“

(„Captive Universe“, 1969 m.)

ISBN: 9986-486-55-6.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 70 t.).

Aprašymas: Siaubinga paslaptis gaubia slėnį, kuriame gyvena actekas Čimalas. Žiaurūs dievai budriai saugo visas kalnų perėjas, o fanatiški žyniai uoliai jiems padeda, išlupdami širdis iš visų prasikaltėlių. Tačiau labiausiai bijoma dvigalvės deivės Koatlikujės, kuri išslenka medžioti naktį...

Vertė: Živilė Samėnaitė.

Puslapių: 207 p.

1998 m.

„Sugrįžimas į Mirties planetą“ (MP)

(„Return to Deathworld“, 1998 m.)

ISBN: 9986-486-92-0.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 103 t.).

Aprašymas: Iš nežinomų galaktikų atskrieja paslaptingas asteroidas, spinduliuojantis neįveikiamą baimę ir keliantis grėsmę visiems gyvenamiems pasauliams. Iš jo gelmių sklinda signalas, skirtas Jasonui dinAltui. Ar sugebės didysis lošėjas pergudrauti nemirtingą asteroido šeimininką?..

Vertė: Kristina Žemaitytė.

Puslapių: 204 p.

„Mirties planeta dievų kelyje“ (MP)

(„Deathworld in a Way of Gods“, ? m.)

ISBN: 9986-486-93-9.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 104 t.).

Aprašymas: Gimtojoje planetoje Jasono laukia netikėta žinia: žmonės, kuriuos jis laikė savo tėvais, tėra jo globėjai. Stengdamasis pagelbėti savo tikrajam tėvui, Jasonas išvyksta ieškoti Nepaprastojo Sraigtaragio, auksinio žvaigždėlaivio su neįtikėtinomis galiomis.

Vertė: Kristina Žemaitytė.

Puslapių: 203 p.

1999 m.

„Mirties planeta prieš flibustjerus“ (MP)

(„Deathworld vs. Filibusters“, 1998 m.)

ISBN: 9986-950-24-4.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 137 t.).

Aprašymas:

Vertė: Irmina Domeikienė.

Puslapių: 270 p.

„Mirties planeta ir pragaro išperos“ (MP)

(„Deathworld and the Creatures from Hell“, 1999 m.)

ISBN: 9986-950-33-3.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 146 t.).

Aprašymas: Mirties Planetoje ramu – bet tai tik tyla prieš audrą. Jasono dinAlto ir geriausių Galaktikos karių pagalbos prireikia turtingiems bei dosniems tolimosios Monalojos šeimininkams, kurių valdas užpuolė liepsnojančios požemių pabaisos. Bet šįsyk mąstyti nepratusiems pyriečiams teks gerokai pasukti galvas, kad supratų, kam šioje planetoje iš tiesų reikia padėti...

Vertė: Irmina Domeikienė.

Puslapių: 270 p.

2001 m.

„Bilis, galaktikos didvyris“ (BGD)

(„Bill, the Galactic Hero“, 1965 m.)

ISBN: 9986-950-87-2. Puslapių: 236 p.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 198 t.).

Aprašymas:Bilis buvo paprastas kaimietis taikioje Figerinadono-2 planetoje. Ir reikėjo gi jam susigundyti Kosmoso desantininko karjera. Beprotiški nuotykiai apmokymų stovykloje, neįtikėtini įvykiai koviniame žvaigždėlaivyje, baisiausių žmonijos priešų čindžerių kliautys aliumininėje Helioro planetoje – tik vargais negalais Bilis, Galaktikos Didvyris, įveikia jo lemčiai tekusias negandas…
Knygoje taip pat skaitykite Harry Harrison apsakymus
IŠLIKUSI PLANETA
BANDOMASIS SKRYDIS
ĮSTATYMO RANKA
SMALSUSIS ROBOTAS
REMONTININKAS

Vertė: Nomeda Berkuvienė, Laima Grigaliūnienė.

„Plieninė žiurkė spąstuose“ (PŽ)

(„The Stainless Steel Rat Joins the Circus“, 1999 m.)

ISBN: 9986-950-94-5.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 204 t.).

Aprašymas:

Vertė: Nomeda Berkuvienė.

Puslapių: 228 p.

„Gelbėjimosi laivas“

(„Lifeboat“, 1977 m., kartu su Gordon Dickson)

ISBN: 9955-10-004-4.Puslapių: 216 p.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 215 t.).

Aprašymas:

Siaubingi sprogimai į druzgus sudraskė albenaretų žvaigždėlaivį. Išsigelbėti pavyko tik saujelei žmonių ir porelei ateivių. Tačiau išsigelbėti nereiškia išlikti, mat gelbėjimosi laivo kapitonas pasiryžęs skristi į paskirties punktą, nors akivaizdu, kad keleiviai neišgyvens iki skrydžio pabaigos...
Knygoje taip pat skaitykite: Harry Harrison - KAI DIEVAI PATYS GIEDA DITIRAMBUS Dmitrij Skiriuk - TAUPYKLĖ

Vertė: Nomeda Berkuvienė.

„Montesumos kerštas“

(„Montezuma's Revenge“, 1972 m.)

ISBN: 9986-97-059-8.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Detektyvo meistrai“, 12 t.).

Aprašymas:

Vertė: Nomeda Berkuvienė.

Puslapių: 221 p.

2002 m.

„Bilis, galaktikos didvyris, Robotų vergų planetoje“ (BGD)

(„Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves“, 1989 m.)

ISBN: 9955-10-016-8.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 226 t.).

Aprašymas: Kitados Bilis buvo paprastas kaimo vaikas. Tačiau likimas jam iškrėtė piktą pokštą – Bilį užverbavo į Imperijos ginkluotąsias pajėgas. Užtat vargšeliui teko gerokai paklajoti po Galaktikos platybes. Bet šios klajonės – niekas, palyginti su išmėginimais, kurie tykos Bilio robotų vergų planetoje...

Vertė: Nomeda Berkuvienė.

Puslapių: 213 p.

„Mirties planeta ir žmonijos priešai“ (MP)

)

ISBN: 9955-10-029-X. Puslapių: 271 p.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 240 t.).

Aprašymas: Jis – Jasonas dinAltas, visoje Galaktikoje pagarsėjęs profesionalus lošėjas. Būtent jis kitados nuskurdino Kasilijos planetos kazino trimis milijardais kredų. Darbo reikalais atvykęs į Pyrą, Mirties Planetą, manė užtruksiąs tik porą mėnesių. Tačiau šįsyk likimas Jasonui iškrėtė piktą pokštą: jis pateko į tarpgalaktinių klajūnų rugų nelaisvę...

2003 m.

„Į vakarus nuo Edeno“ kn. 1 (E)

(„West of Eden“, 1984 m.)

ISBN: 9986-97-085-7.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 275 t.).

Aprašymas: Naujausi mokslo duomenys rodo, jog žinduolių evoliucija paspartėjo tūkstančius kartų tik todėl, kad prieš 65 milijonus metų į Žemę smogęs asteroidas sunaikino visus dinozaurus. Tik todėl šiandien Žemėje viešpatauja žmogus, homo sapiens. O jeigu tas asteroidas būtų atskriejęs bent pora minučių anksčiau ar vėliau ir nepataikęs į mūsų planetą? Gal tuomet šiandien Afrikoje, Australijoje bei kituose žemynuose klestėtų dinozaurų civilizacija?! O kokia būtų žmogaus vieta šiame visiškai kitaip atrodančiame pasaulyje? Ar žmogaus intelektas prilygtų dinozauro intelektui? Ar žmonės būtų gigantiškų roplių vergai? O gal tik skani mėsa dinozaurų pietums?..

Vertė: Bronius Bružas.

Puslapių: 235 p.

„Į vakarus nuo Edeno“ kn. 2 (E)

(„West of Eden“, 1984 m.)

ISBN: 9986-97-084-9.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 276 t.).

Aprašymas: Žmonėms žvaigždės – mirusių medžiotojų vėlės, o dinozaurai, įvaldę šiuolaikinį mokslą, žino, jog tai – superkarštos plazmos rutuliai. Žmonių „technika“ – akmeniniai gremžtukai ir medinės strėlės bei ietys. Tuo tarpu dinozaurai - puikiai įvaldę genų inžineriją, jų poreikius tenkina net bakteriologai su modifikuota DNK. Tačiau ir žmonėms, ir dinozaurams Likimas siunčia mirtiną iššūkį – ledynmetį. Štai tuomet ir paaiškės, kas labiau pravers žūtbūtinėje kovoje: ar dinozaurų intelektas bei technologijos, ar žmonių klastingumas bei šiltas kraujas...

Vertė: Bronius Bružas.

Puslapių: 276 p.

2004 m.

„Žiema Edene“ kn. 1 (E)

(„Winter in Eden“, 1986 m.)

ISBN: 9955-10-103-2.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 317 t.).

Aprašymas: Šį pasaulį valdo mąstantys dinozaurai. Visos kitos gyvybės formos, tarp jų ir žmogus, turi arba paklusti milžiniškiems ropliams, arba žūti. Jaunąjį medžiotoją Keriką dinozaurai užaugino kaip slaptą ginklą prieš žmonės. Tačiau Kerikas pabėga. Nūnai jis aršiausias dinozaurų civilizacijos priešas...

Vertė: Bronius Bružas.

Puslapių: 250 p.

„Žiema Edene“ kn. 2 (E)

(„Winter in Eden“, 1986 m.)

ISBN: 9955-10-102-4.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 318 t.).

Aprašymas: Į dinozaurų valdomus kraštus atslenka gigantiškas ledynas. Atsidūrę ties išnykimo riba, dinozaurai, pasinaudoję biologijos mokslo laimėjimais, netrukus ima užkariauti žmonių gyvenamas teritorijas. Kerikas, ieškodamas paramos, iškeliauja su žmona ir vaiku į šiaurę, nes galbūt amžino speigo šalyje bus įmanoma surasti sąjungininkų ir ginklų lemiamai kovai su dinozaurais...

Vertė: Bronius Bružas.

Puslapių: 230 p. Tiražas: 1800 egz.

2005 m.

„Sugrįžimas į Edeną“ (E)

(„Return to Eden“, 1989 m.)

ISBN: 9955-10-111-3.

Leidykla: „Eridanas“ (serija „Pasaulinės fantastikos aukso fondas“, 325 t.).

Aprašymas: Hario Harisono sukurtame Edeno pasaulyje dinozaurai ne išnyko, o sukūrė žiaurią civilizaciją ir pavertė žmones savo vergais. Tarp dinozaurų užaugo žmonių vaikas Kerikas, vėliau tapęs nuožmiu protingų roplių priešu. Kai Kerikas išgelbėja savo žmones nuo karingų jilanių puldinėjimų ir apsigyvena ramioje vandenyno saloje, atrodo, jog atsiranda galimybė ramiai sulaukti senatvės. Tačiau dar gyva buvusi eista Veintė, kraugeriškiausia iš visų Keriko pažinotų dinozaurų, kuri prisiekė sunaikinti ir Keriką, ir visus jo gentainius...

Vertė: Bronius Bružas.

Puslapių: 348 p.